12月17日訊 曼城前鋒馬爾穆什接受俱樂部官網采訪，回顧了自己在德國踢球的經歷。

在德國的磨礪與適應困難

“你不習慣在國外生活，同時也不習慣那里的足球。所以你必須在這兩方面都跟上。語言也是問題。當然，最艱難的事情之一就是離開你的家、朋友和家人。這是無可替代的。但一旦度過分離期并樹立目標，你就會習慣。因為我踢球，經常錯過學校課程或朋友聚會，但你會慢慢適應。不過那么小就離開親友確實非常非常困難。第二件事，也是最大的挑戰之一，是適應足球的節奏。”

“訓練節奏、人們的職業態度、戰術，一切與足球相關的都很難適應。所以這兩件事疊加在一起。你不習慣國外生活，同時如果不適應那種足球風格，也無法真正習慣。語言也是障礙。如果你去一個不說英語或英語不通的國家，顯然會更難。”

關于職業生涯的十字路口

“在沃爾夫斯堡時，我經歷過一段感覺自己到達極限的時期。有一年我幾乎沒怎么踢比賽，只踢了三四場。在那之后，你要么繼續前進，逼自己一把，提升水平，然后留在這里；要么回國，夢想破滅。那段反思期是我職業生涯最重要的時刻之一。”

“第二階段是我加盟法蘭克福的時候，我在身體、精神及球場表現上都全面提升。那時我25歲，感覺要么現在成功，要么永遠沒機會。但對我來說，這一兩年將決定我是繼續攀登頂峰，還是停留在原地。所以那兩個階段對我職業生涯的塑造至關重要。”

“那是非常積極的一年。事實上，我剛加盟時球隊狀態并不在最佳，但我們最終以良好的成績結束賽季，這是個好跡象。這對我幫助很大。我到來后，改變開始發生，球隊更像一個整體，結果也隨之好轉。”

關于加盟曼城的夢想

“我一直夢想為世界最佳俱樂部之一踢球，所以加盟曼城對我來說并不意外。小時候，我總幻想達成這個目標，并在世界最佳教練手下效力。你可以一直想象，但當它成真時，感覺卻完全不同。”

“你可能要花16年、17年、20年，或者像我一樣到26歲，在踢球的15年青訓時光和之后10年的職業生涯中持續努力，才能取得這樣的成就。所以這就像對我所有付出的回報。”

關于登陸英超的挑戰

“對我來說，在冬天而非夏天加盟英超，沒有季前賽，直接來到這樣一家大俱樂部，并不容易。面對所有壓力，能交出比如對陣紐卡斯爾上演帽子戲法那樣的表現，顯然非常棒。愿未來幾年越來越好。”

從德國到英格蘭的過渡，是否比從埃及到德國更容易？

“如果從遠處看，你可能會說德國是為英格蘭做的很好準備。當然，德國也擁有世界最佳聯賽之一，但英超是獨一無二的。我花了很長時間才走到今天，即使在德甲，我也用了三年半到四年。我花了好幾年才能為一隊效力，成為每場比賽都能登場并交出應有表現的球員。”

“正如我所說，在達到這一點前，我效力過四家俱樂部。你會經歷一些更接近乙級聯賽的階段，但正是這些階段讓你為如今的水平做好了準備。”

關于曼城的表現

“去年我們傷病很多，所以結果對我們不太有利，尤其因為我們是曼城，一家總在爭奪冠軍的俱樂部，無論是歐冠、英超、足總杯、聯賽杯還是世俱杯，我們總是全力爭冠。所以這是少數幾年結果沒有完全偏向我們的時刻。這是怎么發生的？我覺得歷史上沒有俱樂部能每年連續贏得所有賽事，這很正常。總有一段時期你需要調整，改變習慣，以便重新開始。今年我們開局非常非常出色，甚至我們贏球的方式也展現出某種特有的風格，那是所有人熟知的曼城風格。我們帶著信念贏球，是的，贏得令人信服。所以我感覺今年的表現大有不同。”

關于應對壓力

“足球之外的馬爾穆什，和球場上的馬爾穆什是同一個人。你看到他進球，但你真的需要把這兩面分開。當你在球場和訓練中，你全力以赴；當你離開球場，你就斷開連接，什么都不想。當然，如果有一場重要比賽即將來臨，這很難，因為你會開始思考比賽和可能發生的情況。”

“但你必須盡力保持頭腦清醒，做一些事，比如散步、購物、看書，你可以做許多事讓大腦從工作中脫離。這會給你帶來積極的感覺，讓你重新渴望投入工作。我覺得最重要的是把這兩面分開。”