NBA快訊12月21日報道：

NBA常規賽繼續進行，洛杉磯湖人隊（19勝8負）結束連勝。雖然勒布朗得到36分，但萊納德得到32分和12個籃板，哈登得到21分和10次助攻，他們率隊首節確立優勢后牢牢控制局勢，洛杉磯快船隊（7勝21負）在主場以103-88戰勝湖人隊?？齑牻Y束5連敗，湖人隊的2連勝被終結。

快船隊的萊納德得到32分和12個籃板，哈登得到21分、4個籃板和10次助攻，科林斯得到17分和12個籃板，大洛得到11分和5個籃板。湖人隊的勒布朗得到36分、4個籃板和3次助攻，東契奇得到12分和5個籃板，拉拉維亞得到12分、11個籃板和6次助攻，史密斯得到9分。

湖人隊的艾頓、里夫斯和八村塁缺席，拉拉維亞進入首發。本場復出的哈登迅速開火，一開賽就命中三分，他率隊以9-0開局。勒布朗回應三分，哈登再中三分，勒布朗連進兩球，湖人隊以7-12落后。鄧恩找到準星，連拿5分結束8-0的小高潮，快船隊再次拉開比分。拉拉維亞兩罰全中，巴圖姆和祖巴茨各拿3分，快船隊繼續擴大優勢。東契奇追回5分，博格達諾維奇跳投命中，首節結束時快船隊以28-15領先。祖巴茨在首節還有1分多鐘落地時踩到勒布朗的腳后扭到左腳踝，他不得不離場返回更衣室。

勒布朗跳投命中開啟第二節，大洛手感來了連中2個三分球，勒布朗不甘示弱還擊5分，湖人隊以22-34落后。萊納德找回得分狀態連拿5分再次拉開，東契奇三分命中，之后又打3分成功，半場前3分20秒時湖人隊追至30-42。萊納德保持狀態又得5分擴大優勢，勒布朗突破得手，小卡右翼命中三分，拉拉維亞二次進攻得手，半場結束時湖人隊以39-54落后。

快船隊的萊納德上半場得到15分和5個籃板，哈登得到10分和5次助攻；湖人隊的勒布朗得到16分，東契奇得到12分和5個籃板。

東契奇因為左腿挫傷提前離場，第三節開始后克內克特填補其空缺，快船隊用大洛填補祖巴茨空缺。大洛用三分球開啟第三節，海耶斯和勒布朗聯手6分，湖人隊再次落后12分。鄧恩回應三分，拉拉維亞突破扣籃，快船隊保持外線手感，小卡和科林斯分別投中三分，第三節還有4分35秒時他們以71-51領先20分。范德比爾特命中三分暫時止血，萊納德、哈登輪流得分，快船隊把優勢拉開到21分。勒布朗快攻背扣，小卡三分回敬，史密斯投中準壓哨三分，三節結束時湖人隊以61-80落后19分。

勒布朗獨得5分，他率隊以12-0的反擊波開始第四節，湖人隊追至73-80。快船隊外線回暖，科林斯和哈登各中三分，萊納德斷球快攻扣籃，他們連得8分穩住局勢。勒布朗下場休息的湖人隊沒有放棄抵抗，史密斯和拉拉維亞聯手6分，他們追至79-88。哈登這時打4分重新拉開，拉拉維亞輕松扣籃，快船隊立即叫停。

大洛中投得分，科林斯跑投打3分成功，快船隊再次領先16分。勒布朗沒有放棄努力，搶投三分命中，接著又罰球得分，他們以85-97落后。小卡連續三分打鐵，勒布朗再中三分，湖人隊只落后9分。范德比爾特防守犯規，哈登兩罰全中穩住局面。勒布朗和拉拉維亞先后打鐵，湖人隊無力翻盤，他們以88-103落敗。

湖人隊首發陣容：東契奇、斯馬特、拉拉維亞、勒布朗、海耶斯

快船隊首發陣容：哈登、鄧恩、萊納德、科林斯、祖巴茨